Сын Неба пришёл к Ле Нину и попросил совета.

— В прошлый раз ты рассказал мне о пути моего царства, — сказал Во Вань. — Теперь расскажи, как следовать ему наилучшим образом.

— Первым делом, — сказал Ле Нин, — ты должен вывести народ царства из состояния безмятежности, в котором он пребывает. Если никакие поборы не понуждают народ к мятежу, найми площадных крикунов, которые бы всюду распространяли сплетни о тебе и сановниках. Народ будет думать, что они говорят от собственного имени, в действительности же они будут твоими наёмниками.

Увидев, что народ потерял покой и ропщет, пробуди в нём ненависть. Потерявший покой народ подобен хищной птице, растревоженной в своём гнезде и поднимающейся вверх, чтобы выследить противника. Помоги ей. Вели своим сановникам говорить оскорбительные вещи о народе и распространять их как можно шире. Не брезгуй этим и сам - твоё слово весит для простолюдина больше, нежели слова всех сановников твоего царства. Народ возненавидит тебя и станет желать тебе смерти.

Хищная птица увидела добычу. Однако у неё ещё нет решимости наброситься на неё. У неё облик дракона и сердце зайца — помоги ей обрести сердце дракона.

Ты должен вселить в народ мужество. Вели объявить на всех площадях, что всякий, кто словом или делом дерзнёт коснуться твоего имени и твоих сановников, будет подвергнут мучительной казни, и для примера лиши жизни некоторое количество бунтовщиков. Увидев, что ему некуда отступать, народ обретёт мужество. Не только в помыслах, но и в делах он станет подобным дракону.

Во Вань поблагодарил Мастера и удалился в глубокой задумчивости.