Однажды мастер Марикосуэ читал проповедь в богатом буддийском храме. В храме собралось много знатных вельмож, дам и простого народа. Все они восторгались глубиной постижения мастером дзэн и наперебой хвалили его. Однако Марикосуэ оставался равнодушен к их похвалам.

Внезапно в глубине храма, там, где стояли торговцы и незнатные самураи, раздался крик. Оказалось, что какой-то молодой самурай выхватил меч и отрубил голову богатому торговцу. Бездыханное тело последнего, облачённое в одежды из тончайшего китайского шёлка, было забрызгано кровью.

Когда Марикосуэ приблизился, молодой самурай обратился к нему:

— Меня зовут Ле Нин. Я чужеземец из страны северных варваров на службе местного даймё. Разреши мне повсюду следовать за тобой и стать твоим учеником! Но знай, что если ты откажешься, я немедленно совершу сэппуку.

Сказав это, он поклонился.

Марикосуэ ответил:

— Ты постиг мой дзэн быстрее, чем все эти говоруны. Вложи свой меч в ножны и следуй за мной.

Так Ле Нин стал учеником Марикосуэ и наследовал его дзэн.