Однажды к Ле Нину пришли два чиновника из царства Чу. Чиновники были высокого ранга. Войдя в хижину Ле Нина, они не сняли туфли и едва кивнули головой в знак приветствия.

- Ле Нин! - обратились они к нему. - Мы с этим чиновником поспорили о весьма важном деле. Никто в Поднебесной не смог разрешить нашего спора. Говорят, ты величайший мудрец в земле Жёлтой реки. Определи же, кто из нас прав, а кто нет.

- Хоть я и не могу согласиться с тем титулом, которым вы меня величаете, я готов помочь вам в разрешении нашего спора. Но вы должны обещать подчиниться моему решению, каково бы оно ни было.

Подумав, чиновники согласились. Перебивая друг друга, они говорили без умолку четыре часа. Суть спора сводилась к тому, кто из них имеет более права красть из казны. Каждый приводил убедительные доводы, что красть из казны имеет право только он, а его соперник, претендующий на то же, покушается на божественную справедливость. Наконец, чиновники умолкли.

- Что же ты молчишь, Ле Нин? - в нетерпении сказал один из чиновников, а другой топнул одетой в дорогую туфлю ногой.

- Кто из вас является ваном царства Чу? - наконец спросил Ле Нин.

- Глупый старик! - возмутились чиновники, - мы же сказали тебе, что мы чиновники, а не ваны. Да и как может быть два вана в одном царстве?

- Вот вы и ответили на свой вопрос, - улыбнулся Ле Нин. - Воровство из казны побуждает раздоры и отвлекает от благодетельного созерцания. Всякий, ворующий из казны, стремится украсть всю казну и потому вступает в схватку со множеством соперников. Разум его помрачается, глаза застилает ненависть. Такой человек во всём подобен сражающему демону-асуру. Из этого положения есть только один выход, и он практикуется всеми просвещёнными властителями. Воровать из казны может только сам ван, а всякий, кто дерзнёт нарушить его священное право и сделать это помимо него, подвергается казни.

Сказав это, Ле Нин хлопнул в ладоши. Из-за бамбуковой занавески вышли скрывавшиеся там стражники и немедленно казнили чиновников, выведя их предварительно со двора Ле Нина, чтобы не осквернять жилище пролитием крови.