Однажды Ле Нин был проездом у Императора Во Ваня. Император вышел на балкон своего дворца и сказал стоящему на площади мудрецу:

— Почтенный Ле Нин, я слышал, что ты не только был советником великих мужей, но и сам когда-то управлял государством. Не поделишься ли со мной мудрым советом?

И ответил Ле Нин:

— Отчего же не поделиться?

Я слышал, что ты, уезжая в летний дворец, оставил в столице наместника, Ме Двея, и что народ потешался над ним, прозвав #жалким за его невысокий рост и любовь к празднословию. Нелюбовь народа может постигнуть и тебя. В следующем году астрологи предсказывают опустение казны. Тебе придётся вводить новые налоги и подати. Удались на это время в самый дальний дворец, сказав подданным, что едешь в монастырь медитировать. Наместником назначь мужа высокого и статного, да хоть того же Ми По. Когда Ми По наполнит казну, а народ будет роптать и в тайне возненавидит его, вернись и отмени тягостные подати. Ты будешь выглядеть избавителем, а люди подумают, что не в росте или количестве волос на голове заключена мудрость правителя.

— Хоть ты и ухитрился дважды оскорбить меня, Ле Нин, я обещаю подумать над твоим советом, — сказал Император и удалился в свои покои.