В лето 7110 [1592] повеле Государь Дмитрей Онатольевич всем государевым людям с чиновной службы языки знать. А для того государева дела обучения языкам, немецкому, валашскому, ляшскому, аглицкому да инем, повеле Государь тем всем государевым людям на два года за казенный счет ехати за рубеж и там грамоту басурманскую учить и языком ихнем, овому немецким, овому же валашским и ляцким, так брехать наловчиться, яко бы от роду тою речью брехали.

И бысть страх и смятение среди чиновных людей, же Государь по возвращении тех чиновных людей с-за рубежа пытать знания будет, яко древлий Петро Алексеевич, и недолжно учившихся велит батоги бить и в матросы слать гальюны драить. Царь же Государь Димитрей Онотольевич прослышав о таком среди чиновных людей смятении повеле им сказать, что он де Государь не такой зверь яко Петро Алексеевич, а правитель просвещенный и до инуваций охочий, и что де никого он батоги бить не велит и даже ехзаменом их пытать не будет, бо и без того своим верным слугам полностью доверяет. Государевы же люди чиновной службы от той государевой льготы сделались немедленно веселы и почаша себе сани править и европейской моды одежу у европейских портных людей выписывать, дабы в европские страны ехать и там перед тамошними людьми высокого звания не осрамиться.